Doublage

Soucieux du confort de ses clients, le studio s'est équipé d'un système de bande rythmo pour le doublage de films, courts métrages, publicités ou jeux video.

La bande rythmo est préparée par nos soins avant l'arrivée des intervenants (comédiens), il vous suffit de nous envoyer les séquences vidéos avec les fichiers texte (script).

Tous les textes de la vidéo défilent en parfaite synchro avec celle-ci. Un code couleur sera attribué à toutes les pistes qui correspondent aux comédiens chargés d'enregistrer.

Cette technique à l'avantage de libérer les comédiens de toutes contraintes, de pouvoir se concentrer et interpréter leurs doublages le plus efficacement possible. Une fois que l'enregistrement est fait, nous procédons à un affinement de la synchro labiale des voix.